Nie pamiętam, kiedy ostatni raz obejrzałem coś z wrocławskiej szkoły teatralnej, pamiętam "Cesky diplom", ale to chyba niemożliwe, żebym nie widział czegoś później, bo adaptacja sceniczna tekstu Mariusza Szczygła miała premierę dekadę temu.
Zatem wracamy do dyplomu o bardzo rozubdowanym tytule: Przestańcie udwać, że jest wam dobrze, skoro wasza dusza zalewa się łzami". Moja dusza owszem zalewałą się łzami, ciało protestowało, prawie wyszedłem w trakcie przerwy. Zostałem tylko dlatego, że druga część miała trwać dużo krócej, niż pierwsza.
Bardzo nierówny spektakl, dla mnie pozbawiony scenariusza, z naprawdę, proszę mi wybaczyć, amataroskim czasami aktorstwem, jakby to była próba albo szybkie zastępstwo. Ani temat ani forma nam przedstawiona nie przemówiły do mnie.
"Adaptacja powstała na podstawie dramatu H. Levina Chefec w tłumaczeniu Agnieszki Olek oraz fragmentów literackich ze zbioru Królestwo Wszechwanny. W tekstach tych, które powstały w latach 70., Levin ostro krytykował wady społeczeństwa izraelskiego, drobnomieszczaństwo i to, jak w Państwie Izrael traktuje się Arabów. Tytułowy Chefec: obcy, inny, przybysz — mógł być dla widzów metaforą Palestyńczyka. Dziś skala nienawiści wobec Chefeca ewoluowała: stał się zbędnym balastem, kimś, kogo należy się pozbyć. To czyni dramat niepokojąco aktualnym" - czytamy na stronie oraz w programie. Kompletnie tego nie widziałem w tym przedstawieniu. Nie wiem, gdzie się zagubiło.
Widziałem za to coś, co wyglądało na off-Broadway z Lizą Minnelii, Magentą i innymi postaciami popklutury, nie wiem, czy świadomie zacytowanych fizycznością czy nie.
Przykro mi, że muszę tak napisać, bo chciałbym zachwycać się dyplomami.
___________________________________________________________________________________
https://www.ast.wroc.pl/spektakle/przestancie-udawac-ze-jest-wam-dobrze-skoro-wasza-dusza-zalewa-sie-lzami-rez-aleksandra-poplawska/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz